Pod knižnicou

klariska_16_2 1180x400 (2).jpg

Špeciálne vydanie našej nepravidelnej relácie sa tentokrát bude venovať prekladovej literatúre našich zahraničných susedov a literárnym udalostiam, ktoré u nich rezonovali. Tentokrát s hosťami Gabikou Magovou, Annou Siedykh  a Weronikou Gogola. Moderuje Tomáš Hučko 

Gabika Magová - prekladateľka  
Anna Siedykh - kurátorka ukrajinského programu v Goethe Institut, produkčná a dramaturgička v kultúrnom centre Malý Berlín, prekladateľka
Weronika Gogola-  spovateľka, prekladateľka zo slovenčiny a ukrajinčiny. Do poľštiny preložila diela viacerých slovenských autorov: Mareka Vadasa, Jána Púčeka, Maroša Krajňaka či Daniela Majlinga. V súčasnosti žije v Bratislave. V roku 2022 jej vo vydavateľstve Absynt vyšla reportážna kniha o Slovensku "Ufo nad Bratislavou" 

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia


Literatúra

klariska_16_280x200.jpg

Spoznaj suseda: To najlepšie, čo vyšlo za hranicami 2023

Čítanie

Nástroje

Vzdelávanie

Ďalšie informácie

Služby

Najbližšie podujatia

Zažite

Naše lokality

Ostatné

Navštívte

O nás

web_banner_1180_400 (5).png

Predĺženie uzávierky súťaže do 9. 5. 2025 

Mestská knižnica v Bratislave vyhlasuje 14. ročník súťaže literárnej, výtvarnej a video tvorby. Školáci a školáčky si vyberú jednu z troch tém a vytvoria výtvarné dielo ľubovoľnou technikou, napíšu poviedku či báseň, nakreslia komiks alebo natočia na danú tému krátke video. Súťaž prebieha od 1.2. do 9. 5. 2025. 

Témy:

**Najstrašidelnejšie miesto v Bratislave** – Poznáte ten pocit, keď kráčate mestom a odrazu vás znenazdajky zamrazí? Iba kútikom oka ste zahliadli niečo, čo tam určite nemohlo byť. Zrýchlite krok a snažíte sa čo najskôr zahnúť za roh a rýchlo sa dostať do bezpečia známej ulice. Alebo to miesto už poznáte a zakaždým ho oblúkom obchádzate? Kde vaša fantázia naberá na sile a prehluší racionalitu? Môže to byť zašitá ulička, chodníček v lesoparku či výhľad z okna na opustenú továreň. Predstavte nám vaše strašidelné miesto!

**Bratislava ako bludisko** – Keď nepoznáte niektorú časť mesta, môže vám napríklad sídlisko pripadať ako hotové bludisko. Zamyslíte sa, prejdete o ulicu ďalej a zrazu sa vám zdajú všetky paneláky rovnaké a vy musíte hľadať tú správnu cestu. Alebo... čo keby sa mesto zmenilo na skutočné bludisko plné živého plotu s pokladom uprostred? Aká je vaša predstava bratislavského bludiska?

**Neživé ožilo** – Predstavte si, že by sa ten staručký domček učupený na Kapitulskej ulici mohol rozhodnúť, že už ho nebaví mačkať sa medzi ostatnými domami a – vykročil by do ulice. Ponaťahoval by si steny, pootváral okná dokorán a dal by sa do reči s okoloidúcou sochou. Dlažba na chodníkoch by sa mohla skladať do rôznych obrazcov len tak z rozmaru a klebetila by s vodou v Dunaji. Viete si predstaviť, ako by to vyzeralo, keby v Bratislave všetko neživé ožilo?

Umelecké formy:
**výtvarné dielo** - maľba, kresba, koláž, plastika... (okrem fotografie)
**literárne dielo** - próza alebo poézia (maximálny rozsah - štyri A4)
**komiks** - kreslený alebo fotokomiks
 **video** - na šírku (maximálny rozsah - 10 minút)

Súťažné kategórie:
1. **6 - 8 rokov**
2. **9 - 11 rokov**
3. **12 - 15 rokov**

Pravidlá súťaže:
Pre zaradenie do súťaže je potrebné k dielu vyplniť [**prihlášku**](https://cdn-api.bratislava.sk/strapi-city-library/upload/2025_prihlaska_Bratislava_moje_mesto_docx_2b24b21887.pdf) a podpísaný súhlas zákonného zástupcu dieťaťa so spracovaním osobných údajov (ak sú súčasťou audiovizuálneho diela aj iné deti, je potrebné, aby ich zákonní zástupcovia vyjadrili súhlas s tým, že ich deti sú zachytené na videu)

Súťažné práce odovzdajte do **30. apríla 2025**:
– osobne na Úseku literatúry pre deti a mládež (Kapucínska 1)
– poštou na korešpondenčnú adresu: Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, 814 79 Bratislava
– alebo elektronicky na adresu: miroslava.jorikova@mestskakniznica.sk

Slávnostné vyhodnotenie a ocenenie výhercov sa bude konať **28. mája 2025**. Čas a miesto budú upresnené. O víťazných prácach rozhodne porota pre literárne, výtvarné a audiovizuálne diela. Ich autori a autorky budú ocenení.

Poslaním súťaže je podporiť fantáziu a tvorivosť detí a mládeže, rozvoj vyjadrovacích schopností v rôznymi umeleckými formami, podporiť vzťah detí a mládeže k mestu, v ktorom žijú, učia sa a trávia voľný čas. Súťaž má upriamiť pozornosť a záujem detí o Bratislavu, jej históriu, osobnosti, problémy aj jedinečnosť.



Pre deti

web_banner_379_220 (4).png

Bratislava, moje mesto 2025 - súťaž pre deti

web_banner_1180_400 copy@4x.png

Prostredníctvom prehľadu májových podujatí v knižnici sa viete rýchlo zoznámiť s množstvom zaujímavých aktivít, ktoré knižnica tento mesiac ponúka.
Kliknutím na názov podujatia (stránka sa otvorí v novom okne prehliadača), ktoré vás zaujalo sa o ňom dozviete viac podrobností.

Na základe termínu dohodou zabezpečujeme aj aktivity určené deťom a detským kolektívom, ktoré sú v ponuke celoročne pre širokú verejnosť. Podrobné informácie ku každému z nich nájdete na našom webe v sekcii [Ponuka celoročných podujatí ](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/ponuka-celorocnych-podujati)

**VÝSTAVY**
**6.5. - 30.5.** [Body Stories - Stano Bubán /SK a Nati Krawtz /PL](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/body-stories-stano-buban-sk-a-nati-krawtz-pl-vernisaz-vystavy)
Galéria Artotéka, Kapucínska 1

**PRE DETI**

**21.5.** streda 10:30 - 11:30 [Prevencia závislostí](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/prevencia-zavislosti-21_5)
Pod knižnicou, Klariská 16

**28.5.** streda 14:00 - 15:00 [Slávnostné vyhlásenie výsledkov súťaže Bratislava, moje mesto](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/slavnostne-vyhlasenie-vysledkov-sutaze-bratislava-moje-mesto-2025)
Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26

**PRE DOSPELÝCH**

**5.5.** pondelok 17:00 [Lúštime hlavolamy](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/lustime-hlavolamy-5-25)
Hudobné štúdio, Kapucínska 1

**5.5**. pondelok 17:30 [Body Stories - vernisáž výstavy](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/body-stories-stano-buban-sk-a-nati-krawtz-pl-vernisaz-vystavy)
Galéria Artotéka, Kapucínska 1

**12.5.** pondelok 17:00 - 19:00 [Materská čítačka Od Slova do slova](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/materska-citacka-od-slova-do-slova)
Nádvorie Klariská 16

**12.5.** pondelok 18:00 - 20:00 [Antistresové dielne - Kvety z obalov na vajíčka](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/antistresove-dielne-kvety-z-obalov-na-vajicka)
Pod knižnicou, Klariská 16
 
**13.5.** utorok 17:00 - 18:30 [neObyčajné matky](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/ne-obycajne-matky) 
2. poschodie, Klariská 16

**14.5.** streda 15:00 - 20:00 [Otvorenie Letnej čitárne U červeného raka](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/otvorenie-letnej-citarne-u-cerveneho-raka-14-5-25)
Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26

**15.5.** štvrtok 17:30 [Večer spoločenských hier](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/vecer-spolocenskych-hier-15-5-25)
Pod knižnicou, Klariská 16

**15.5.** štvrtok 17:00 [Vzájomne: záhradkárske kolónie](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/vzajomne-zahradkarske-kolonie)
Oddelenie hudobnej a umenovednej literatúry, Kapucínska 1

**16.5.** piatok 17:00 [Piknik s Batmanom](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/piknik-s-batmanom)
Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26

**20.5.** utorok 17:30 [Aby to tak nebolelo](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/aby-to-tak-nebolelo)
Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26

**21.5.** streda 16:30 [Stretnutie dolnozemských Slovákov](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/stretnutie-dolnozemskych-slovakov-21-5-25)

**21.5.** streda 17:30 [Čitateľský klub (Ne)známej drámy](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/citatelsky-klub-ne-znamej-dramy-21-5-25)
Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26

**22.5.** [N. K. Roerich - Osobnosť, kultúrne dedičstvo a Pakt Roericha/vernisáž výstavy](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/n-k-roerich-osobnost-kulturne-dedicstvo-a-pakt-roericha)
Pod knižnicou, Klariská 16

**22.5.** štvrtok 18:00 [Verzia naživo: Esej. Svedectvo doby a súčasnosť](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/verzia-nazivo-esej-svedectvo-doby-a-sucasnost)
Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26

**27.5.** utorok 17.30 T[rio Cobario: Vivaldi Štyri ročné obdobia - koncert](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/trio-cobario-vivaldi-styri-rocne-obdobia-koncert)
Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26

**29.5.** štvrtok 18:00 - 20:00 [Dotkni sa histórie - Hľadači pokladov, alchymisti a slovenčina v novoveku](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/dotkni-sa-historie-hladaci-pokladov-alchymisti-a-slovencina-v-novoveku)
Pod knižnicou, Klariská 16

**30.5.** piatok 18:00 [BRaK v knižnici – Oľhová číta Ponickú ](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/b-ra-k-v-kniznici-olhova-cita-ponicku)
Oddelenie hudobnej a umenovednej literatúry, Kapucínska 1

**31.5.** piatok 19:00 [BRaK v knižnici – Vinyl Only](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/b-ra-k-v-kniznici-vinyl-only)
Hudobné štúdio, Kapucínska 1

**31.5.** sobota 10:00 [BRaK v knižnici – Workshop tvorby knižnej väzby](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/b-ra-k-v-kniznici-workshop-tvorby-kniznej-vaezby)
Hudobné štúdio, Kapucínska 1

**5.5., 12.5., 19.5., 26.5.,** pondelok 17:30 [Konverzujeme po anglicky](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/konverzujeme-po-anglicky-5-5-25)
2. poschodie, Klariská 16

**6.5., 13.5., 20.5., 27.5.** utorok [Stále dobrí - cudzie jazyky ako zábava](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/stale-dobri-cudzie-jazyky-ako-zabava-6-5-25)
Hudobné štúdio, Kapucínska 1

**15.5., 22.5., 29.5.** štvrtok [Stále dobrí - cudzie jazyky ako zábava](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/stale-dobri-cudzie-jazyky-ako-zabava-15-45-25)
Úsek krásnej a cudzojazyčnej literatúry - študovňa, Laurinská 5

**6.5., 13.5, 20.5., 27.5.** utorok 17:00 - 18:30 [Literárno-pohybový mnohouholník](https://www.mestskakniznica.sk/zazite/podujatia/literarno-pohybovy-mnohouholnik-6-5-25)
Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3



web_banner_379_220 copy@4x.png

Máj v knižnici

Klariská 2. poschodie

web_banner_1180_400@4x.png

5.5., 12.5., 19.5., 26.5.,  pondelky



Konverzačný klub, v ktorom si zlepšíte jazykové schopnosti pomocou článkov zo zahraničných médií. Konverzačné stretnutia nie sú lektorsky vedené, vyžadujú si konverzačnú úroveň anglického jazyka.

5.5. [Dark energy: mysterious cosmic force appears to be weakening, say scientists](https://www.theguardian.com/science/2025/mar/19/dark-energy-mysterious-cosmic-force-weakening-universe-expansion)


English-friendly

web_banner_379_220@4x.png

Konverzujeme po anglicky

Galéria Artotéka

494196308_1133078625515938_1163466855494849203_n.jpg

Vernisáž výstavy: 5. 5. pondelok 17:30 
Kurátorka výstavy: Beáta Jablonská

V máji Vás pozývame do Galérie Artotéka na novú medzinárodnú výstavu dvoch umelcov, ktorých spojila umelecká rezidencia na Islande. 
Nati Krawtz /PL sa sama nazýva vodnou umelkyňou a venuje sa najmä performancii, videoartu a inštaláciám, pričom  tieto tri média častokrát prepája. Pobyt vo vode považuje za umeleckú prax. Spojenie s vodou jej umožňuje vnímať svet v tekutejších pojmoch a dúfa, že k väčšiemu spojeniu s vodou inšpiruje aj ostatných. 
Maliar Stano Bubán /SK má svojou časťou výstavy ambíciu prinášať správu o fyzickej existencii človeka, ako ju poznáme z odtlačkov rúk v jaskyniach po celom svete. Správu o fyzickom tele túžiacom, ľúbiacom a trpiacom. Telo, ktoré vypovedá o paradoxoch dnešnej doby, keď jedna časť sveta hladuje sužovaná klimatickými zmenami, chudobou a vojnami, zatiaľ čo iná časť ľudstva žije v luxuse a prebytku. Telá bez šiat, obnažené, zbavené statusu, to sú Bubánové Príbehy tela.


Body Stories - Stano Bubán /SK a Nati Krawtz /PL

Spoznaj suseda: To najlepšie, čo vyšlo za hranicami 2023

Ostatné podujatia

Bratislava, moje mesto 2025 - súťaž pre deti

Máj v knižnici

Konverzujeme po anglicky

Body Stories - Stano Bubán /SK a Nati Krawtz /PL

Odoberajte novinky z knižnice